交通事故的侵权责任人如何赔偿？我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。

　　【咨询】

　　前段时间朋友张某借走了我新买的荣威牌轿车(张某已取得驾驶员证)，因违反交通规则，张某将路人贺某撞成重伤，交通责任认定张某负全责，保险公司对贺某进行赔付后，尚有30万元未赔偿，因找不到张某，贺某要求我承担赔偿责任，请问：我是否承担赔偿责任?

　　【解答】

　　陈先生不用承担赔偿责任。

　　我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中陈某将轿车借给张某时，对张某的驾驶资质(驾驶证)进行了审查，且该机动车无任何故障，借用期间因张某不遵守交通规则发生交通事故，应由张某承担赔偿责任。陈先生对事故的发生无过错，故不承担责任。

　　【法律链接】

　　《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条

　　因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

　　《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

　　机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：

　　(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

　　(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。

　　交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。